Posts mit dem Label politisch korrekt werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label politisch korrekt werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 11. Mai 2019

Microsoft Word wird politisch korrekt, eine KI kontrolliert den Schreiber ...

Microsoft wird in Kürze die Vorschau einer Version von Word anzeigen, die künstliche Intelligenz verwendet, um Ihr Schreiben nicht nur grammatikalisch, sondern auch politisch korrekt zu gestalten. Microsoft nennt es nicht eine „Überprüfung der politischen Korrektheit“, doch das ist im Wesentlichen das, was es tatsächlich ist. Nicht, dass daran etwas nicht in Ordnung wäre.

Eigentlich nennt Microsoft es „Ideen in Word“, was sich auf eine Reihe von KI-gesteuerten Funktionen bezieht, die helfen sollen, das Dokument zu formatieren und besser zu schreiben. Word dekodiert beispielsweise Akronyme für Sie und sagt Ihnen, wie lange es dauert, ein bestimmtes Dokument zu lesen. Es unterstreicht auch Wörter oder Phrasen, die ungewöhnlich klingen, und schlägt Korrekturen vor. (Anm.: Ob wird das wirklich wollen?)

Geben wir beispielsweise über die „Sprache zu Text“ Funktion ein: „Wir müssen hier für etwas frisches Blut sorgen.“, so wird die KI wahrscheinlich „frisches Blut“ hervorheben und stattdessen „neue Mitarbeiter“ vorschlagen. 

Darüber hinaus könnte die neue Microsoft Word Version unterstreichen, wo Ihr Schreiben Geschlechterverzerrungen zeigte und auf die genderneutrale Formulierung hinweisen. Wenn Sie im Allgemeinen „Postbote“ oder „Abteilungsleiter“ sagen, könnte es sein, dass Sie „Postperson“ oder „Abteilungsleiter*innen“ vorgeschlagen bekommen. Bei den Begriff „Gentlemen’s Agreement“ wird Ihnen Microsoft Word stattdessen vermutlich „unausgesprochene Vereinbarung“ vorschlagen oder jene Bezeichnung von vornherein verwenden.

Wenn Sie jemanden als „behinderten Menschen“ bezeichnen, würde die KI dafür „Menschen mit einer Behinderung“ vorschlagen. Die Terminologie der ersten Person wird bevorzugt, da sie die Person wichtiger als die Behinderung darstellt.
Die „Inklusivitätsprüfungen“ sind Teil einer größeren Gruppe von „Refine My Writing“-Tools, die auch Klarheit, Prägnanz, Interpunktion und „sensible geopolitische Begriffe“ beinhalten werden. Für Letztes suchen die Modelle der KI nach Sätzen, die schwer zu verstehen sind oder die jemanden in einem anderen Land oder einer anderen Kultur beleidigen könnten, sagt Microsoft. ...
Quelle ©: Originallink
Bildquelle ©: Bild von Pixaline auf Pixabay