Der Ausstiegsbeschluss ist unverbindlich und vage. Jeder bekommt, was er hören will: Altmaier und der Mehrheit der Japaner, die Atomkraft ablehnen, sagt die Regierung, Japan wolle von 2030 an ohne Atomkraft auskommen. Den Energieunternehmen sichert sie gleichzeitig zu, ganz so ernst sei das alles nicht gemeint: Drei Atomkraftwerke, die in Bau sind, werden fertiggestellt, an einer Wiederaufarbeitungsanlage wird festgehalten, und die nach der Atomkatastrophe in Fukushima abgeschalteten Reaktoren werden so schnell wie möglich wieder hochgefahren. Das hat die Regierung fest beschlossen.
Wie kann das sein? Das haben sich am Freitag viele Japaner gefragt, als sie morgens ihre Zeitungen lasen.