Sonntag, 20. Dezember 2015

Österreich-Folder für Asylwerber: "Höflichkeit ist wichtig!"

GRUNDREGELN FÜR ASYLWERBER - FLÜCHTLINGE
Das Innenministerium hat eine Broschüre erstellt, mit der Flüchtlinge über Grundregeln und Werte wie auch über den richtige Umgang mit dem weiblichen Geschlecht in Österreich aufgeklärt werden sollen. Hier einige wichtige Ausschnitte aus dem Asylwerber-Folder.

Zum lesen Bild einfach anklicken!
Gleichgeschlechtliches Zusammenleben
"Frauen dürfen mit Frauen und Männer mit Männer zusammenleben", heißt es über einer Zeichnung von sich küssenden gleichgeschlechtlichen Paaren. Anm.: Gewalt gegen Frauen ist strengstens verboten, Frauen sind absolut gleichberechtigt! Eine Frau entscheidet selbst, ob und wen sie heiratet. Sie darf auch dann mit einem Mann leben, wenn sie nicht mit ihm verheiratet ist. Auch jeder Mann darf sich seine Frau oder Partnerin selbst aussuchen.
Frauen und Männer haben in Österreich die gleichen Rechte. In Österreich bestimmen Frauen genauso wie Männer selbst über ihr Leben

Gewalt ist in Österreich verboten.
Auch in der Familie darf es keine Gewalt geben (das gilt auch bei Gewalt gegen den Partner)! ... 

Gewalt gegen Kinder ist strengstens verboten
Eine andere Illustration zeigt einen Mann, der seine Hand gegen ein Kind erhebt, durchgestrichen mit einem dicken roten Kreuz: "Gewalt gegen Kinder ist streng verboten." Das Innenministerium hat am Samstag eine Broschüre veröffentlicht, mit der Asylwerber über Grundregeln und -werte in Österreich aufgeklärt werden sollen.

Religion (egal welche) ist eine private Angelegenheit. 
Das heißt, jeder darf sich seine Religion aussuchen. Jeder darf nach seiner Religion leben.

Sie (Asylwerber/Flüchtlingen) MÜSSEN der Behörde alle Ihre Daten sagen.
Zum Beispiel Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum. Es ist wichtig, dass Sie die Wahrheit sagen! Die Behörde braucht Ihre erkennungsdienstlichen Daten und Ihre Fingerabdrücke. Zeigen Sie der Behörde alle Dokumente, die Sie haben.
Sie dürfen während Ihres Asylverfahrens in Österreich bleiben. Die Behörde muss Sie während des Asylverfahrens erreichen können. Sie müssen pünktlich zu den Terminen kommen.

ASYLRECHT
Die Regeln, wer Asyl bekommt, stehen in der Genfer Flüchtlingskonvention. Flüchtling ist, wer begründete Angst vor Verfolgung wegen Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder der politischen Einstellung hat. Wer keinen solchen Fluchtgrund hat, aber dessen Leben oder Gesundheit in der Heimat bedroht wird, erhält subsidiären Schutz.

Asylkrise in Österreich
"... Da Menschen aus teils völlig anderen Kulturkreisen zu uns kommen. Es ist eine Frage der Fairness, diese Menschen so früh wie möglich darüber zu informieren, was sie in unserem Land erwartet – um schon von Beginn an mögliche Missverständnisse über das Leben in unserem Land auszuräumen", erklärt VP-Innenministerin Johanna Mikl-Leitner. Vor allem wolle man vermitteln, "dass die österreichischen Gesetze über allem anderen stehen – auch über jeder Religion". (Anm.: Es gilt in Österreich ausschließlich die österreichisch geltende Gesetzgebung und nicht Scharia -islamisches "Recht"- oder ähnliches!)

Der neue Folder ist im "Hosentaschen-Format" erstellt, er soll ab Anfang Jänner 2016 bei Erstbefragungen, in Verteilerquartieren und Erstaufnahmestellen verteilt werden. Neben den Regeln und Werten (wie "Höflichkeit ist den Menschen in Österreich wichtig" und "Frauen und Männer haben die gleichen Rechte") umfasst er etwa auch eine grobe Landkarte Österreichs und Informationen zum Asylverfahren. Es wird den Flyer dann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch und Dari/Farsi geben, er ist für Menschen die dem Lesen nicht mächtig sind mit entsprechenden Symbol-Bildern ausgestattet.
Anm.: Wir können uns nur wünschen, dass die neu ankommenden Menschen sich nach diesem Folder und nach unseren Gesetzen und Benimm-Vorschriften halten bzw. halten wollen!

Hier die Deutsche und Englische Version als PDF zum Downloaden
>> Zur Online-Version der Broschüre Deutsch - PDF-DIREKTLINK
>> Zur Online-Version der Broschüre English  - PDF-DIREKTLINK
-
Quellen und PDF-Quelle: Österreichisches Innenministerium, u.a.
Zitate: Innenministerin Johanna Mikl-Leitner
Link: http://www.refugee-guide.at/start.html